Onde está escrito o que Isaías profetizou em Marcos 1:2?

A maioria das versões da bíblia, como: ARC; ARA; NVI; NTLH e bíblias católicas, cita o profeta Isaías em Marcos 1:2 — como exemplo abaixo:

“Como está escrito no profeta Isaías: Eis que eu envio o meu anjo ante a tua face, o qual preparará o teu caminho diante de ti.”
— Marcos 1:2 ARC

Em que lugar nas Escrituras Sagradas o profeta Isaías escreveu ou profetizou isto?

Graça e Paz do Senhor JESUS CRISTO a todos; agradecido, irmãos!

Irmão Moisés

2 ideias sobre “Onde está escrito o que Isaías profetizou em Marcos 1:2?

  1. Vejam! Enviarei o meu mensageiro, e ele preparará* o caminho diante de mim.+ E de repente o verdadeiro Senhor, a quem vocês procuram, virá ao Seu templo;+ e o mensageiro do pacto, de quem vocês se agradam, virá. Ele certamente virá”, diz Jeová dos exércitos. Mal. 3:1

    A voz de alguém está clamando no deserto:
    “Preparem* o caminho para Jeová!+
    Façam no deserto uma estrada reta+ para o nosso Deus. Isa 40:3

  2. Imagino que a sua dificuldade, irmão Moisés, consiste no fato de que ANJO é traduzido por MENSAGEIRO em diversar versões da Bíblia; como no seguinte caso:
    Ml 3:1 EIS que eu envio o meu mensageiro, que preparará o caminho diante de mim; e de repente virá ao seu templo o Senhor, a quem vós buscais; e o mensageiro da aliança, a quem vós desejais, eis que ele vem, diz o SENHOR dos Exércitos. (Versão Almeida, CF, 2007).

    Veja, porém, como se encontra esse texto na versão João Ferreira de Almeida, Revista e Corrigida (Br):
    Ml 3:1 Eis que eu envio o meu anjo, que preparará o caminho diante de mim; e, de repente, virá ao seu templo o Senhor, a quem vós buscais, o anjo do concerto, a quem vós desejais; eis que vem, diz o SENHOR dos Exércitos.

    (ANJO no grego é MENSAGEIRO)

    Felicidades e parabéns pelo desejo de saber mais das Escrituras. Deus lhe compensará por isso.

    Theophilo

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *