Ja disse aqui no site que recebi uma revelação onde Deus me dava vitória sobre um rapaz católico que eu gosto, a revelação ainda dizia que Deus era fiel com quem é fiel com ele, sei o pq disso, a pessoa nao me conhecia nem sabia nada da minha vida..e pra confirmar peguei uma foto dele e ela disse é ele mesmo, a vitória esta nas suas mãos e orou pra por ele….pq todo mundo fala que não é de Deus?
Clique aqui para fazer sua pergunta!
Vamos supor que eu nascesse a 3 mil anos atrás em Israel,será que ensinariam para mim na religião Judaica os seguintes temas:Trindade,Lúcifer e Inferno eterno ?
Os profetas CATÓLICOS e EVANGELICOS e ESPÍRITAS, e da TESTEMUNHAS DE JEOVÁ, que são encarregados de levar o evangelho pelas NAÇÕES.
Muitas doutrinas que esses profetas, ensinam ao povo são bastante duvidosos para muitas pessoas hoje em dia.
SERÁ QUE AS PROFECIAS DESSES PROFETAS SÃO VERDADEIRAS.
Porque jesus profetizou em MATEUS:24:11: que muitos falsos profetas surgiriam nos últimos tempos e enganariam muitas pessoas, e jesus profetizou também em MATEUS:24:24: que até falsos profetas surgiriam e operariam milagres, e com as suas profecias enganariam.
Será que está profecia que jesus profetizou que iria começar acontecer, quando estivesse proximo o dia da ressurreição dos mortos. SERÁ QUE JÁ ESTÁ ACONTECENDO?
Porque jesus disse em LUCAS:21:31:Assim também vós, quando virdes acontecer essas coisas, sabei que o reino de Deus está perto.
A paz amados do senhor!!
logo que vi um rapaz gostei dele,pedi varias confirmações a Deus e todas ele disse sim. que tem algo para nos para casamento.contei pra ele de todas confirmações,mas ele nao me quer.e nem vai perguntar a Deus se e da vontade dele.oque eu faço ? no consigo seguir em frente pois descobrir que amos ele
Gostaria de saber qual é o significado das luzes de Natal. Crente pode colocar luz de Natal em casa?
Como surgiram tantas doutrinas que proíbem mulheres de subir no púlpito, de vestir calça, colocar brinco, colar, pulseiras e maquiagem. Que, também, proíbem homens de vestir bermuda de usar colares e pulseiras, etc… Por que essas limitações? Onde elas foram tiradas? Por que eles julgam como pecadores os que não aceitam essas doutrinas? Tem na Bíblia?
Graça, sabedoria e paz da parte de Deus a todos vocês!
Sou cristã, jovem a ainda não estou namorando, estou tentando fugir das vontades da carne, evitando cenas improprias, evitando masturbação, porém sinto uma tenção sexual muito grande e as vezes quando estou acabo pensando em sexo. Sei que devo ser forte e estou orando pra isso. O que faço para me controlar minha tenção e não me deixar levar por esse pensamentos?
Clique aqui para fazer sua pergunta!
Como faço pra fazer meu marido casar comigo no cartório e na igreja? Já pedi muitas vezes e ele fala que vai casar, mas até hoje nada de casamento, já chamei ele pra marcar e ele não vai, sei que estou em pecado mas não sei o que fazer. Já pedi tanto pra Deus q ele case comigo como manda a Bíblia. Me ajudem, orem por mim obrigada.
gostaria de saber si é pécado ouvir musica mundãna , sou évangelico mas gosto de ouvir musicas mudãnas mas eu gosto porque o som é bom e não pela letra .
Jesus disse “hoje mesmo estarás comigo no paraíso”. E quando estava com Maria após os 3 dias, ele disse que ainda não tinha ido ao Pai! Como ele esteve com o ladrão sem estar com o Pai??? Se alguém souber me explicar ficarei muito grato…
Gente quando eu tinha 6 anos a minha vida era muito boa, meu pai era da igreja minha família era feliz ai o inimigo veio quando eu fiz 7 anos meus pai se separaram hoje eu já tenho 17 anos vou fazer 18 pra mim foi uma mudança muito grande eu me sinto culpada de meus pais ter se separarem.
Eu carrego até hoje a cena de quando meu pai saiu de casa só de lembrar ela vem eu não sei como me livrar disso, e meu pai queria voltar com a minha mãe e ela que não quis e hoje eu tenho medo de quando Jesus voltar meu pai não ir para o céu ele está afastado dos caminhos do Senhor e eu não consigo perdoa a minha mãe.
Como faço para tirar essa cena dos meu pais se separando e como eu faço para perdoar a minha mãe parece que não cicatrizou sabe é la na alma que ta essa ferida.
Me ajudem por favor!
Eu acredito que vcs dois deveriam para de se replicar um com o outro…isso não é bom…e só leva por um caminho sem volta….mas ainda há tempo para vcs dois pararem de se cutucar…..e vamos tentar responder as perguntas dos mais leigos que nós mesmos…se é que vcs me entendem….vamos deixar as brigas de lado..e fazer o trabalho certo e correto…pode ser?
E ele me ensinava e me dizia: Retenha o teu coração as minhas palavras; guarda os meus mandamentos, e vive.
Provérbios 4:4
(isso serve tanto para mim, quanto para vcs dois e para todos os demais que aqui frequentam…)
Graça e Paz meus irmãos, preciso muito da ajuda de alguem… Tenho 18 anos e namoro há pouco mais, um namoro Santo … Um tempo trás meu namorado me confidenciou que era viciado em pornografia, e que ja havia parado á uns meses, ms ele ainda via videos e se masturbava enquanto namorávamos só q ja havia se libertado . Eu o perdoei ,mas a questão é q sei q essas mulheres q fazem esses videos geralmente tem tudo no lugar , corpo bonito e tudo mais já eu não , sou cheia de defeitos tenho manchinhas , n sou como elas, e tenho muito medo de que depois de nos casarmos e nos conhecermos por inteiro isso venha a prejudicar meu casamento , pois acho q ele deve estar acostumado a ver aquele tipo d mulher e tenho medo q o meu corpo o desagrade, prece besteira, mas isso tem me preoucupado muito , pois , vamos nos casar em breve. Agradeço muito a quem puder me ajudar.
sonhei que tinha 1 rato de cor preto, pequeno, e ele tentava pular em cima do meu pescoço, quando ele conseguiu pular no meu pescoço eu me acordei, qual o significado desse sonho.
Será que alguém poderia informar para os nosso leitores o nome do tradutor da Bíblia “João Ferreira de Almeida”?
Por que na contra capa diz: Traduzida por João Ferreira de Almeida.
Mais de acordo com estes documentos:
Ideias e personalidade[editar | editar código-fonte]
Sendo considerado um dos primeiros missionários protestantes a visitar aquele país, visto que servia como missionário convertido, ao serviço de um país estrangeiro, e ainda devido à exposição directa do que considerava serem doutrinas falsas da Igreja Católica, bem como à denúncia de corrupção moral entre o clero, muitos entre as comunidades de língua portuguesa passaram a considerará-lo apóstata e traidor. Esses confrontos resultaram num julgamento por um tribunal da Inquisição em Goa, Índia, em 1661, sendo sentenciado à morte por heresia. O governador-geral da Holanda chamou-o de volta a Batávia, evitando assim a consumação da sentença.[carece de fontes]
A partir de 1663 (dos 35 anos de idade em diante, portanto), Almeida trabalhou na congregação de fala portuguesa da Batávia, onde ficou até o final da vida. Nesta nova fase, teve uma intensa atividade como pastor. Os registros a esse respeito mostram muito de suas ideias e personalidade. Entre outras coisas, Almeida conseguiu convencer o presbitério de que a congregação que dirigia deveria ter a sua própria cerimônia da Ceia do Senhor. Também propôs que os pobres que recebessem ajuda em dinheiro da igreja tivessem a obrigação de frequentá-la e frequentar o catecismo. Ofereceu-se para visitar os escravos da Companhia das Índias em seus bairros, dando-lhes aulas de religião — sugestão que não foi aceita pelo presbitério — e, com muita frequência, alertava a congregação a respeito das “influências papistas”.[carece de fontes]
Ao mesmo tempo, retomou o trabalho de tradução da Bíblia, iniciado na juventude. Foi somente então que passou a dominar a língua holandesa e a estudar grego e hebraico. Em 1676, Almeida comunicou ao presbitério que o Novo Testamento estava pronto. Aí começou a batalha do tradutor para ver o texto publicado — sabia que o presbitério não recomendaria a impressão do trabalho sem que fosse aprovado por revisores indicados pelo próprio presbitério. E também que, sem essa recomendação, não conseguiria outras permissões indispensáveis para que o fato se concretizasse: a do Governo da Batávia e a da Companhia das Índias Orientais, na Holanda.[carece de fontes]
Exemplares destruídos[editar | editar código-fonte]
Escolhidos os revisores, o trabalho começou e foi sendo desenvolvido vagarosamente. Quatro anos depois, irritado com a demora, Almeida resolveu não esperar mais — mandou o manuscrito para a Holanda por conta própria, para ser impresso lá. Mas o presbitério conseguiu parar o processo, e a impressão foi interrompida. Passados alguns meses, depois de algumas discussões e brigas, quando o tradutor parecia estar quase desistindo de apressar a publicação de seu texto, cartas vindas da Holanda trouxeram a notícia de que o manuscrito fora revisado e estava sendo impresso naquele país.[carece de fontes]
Em 1681, a primeira edição do Novo Testamento de Almeida finalmente saiu da gráfica. Um ano depois, ela chegou à Batávia, mas apresentava erros de tradução e revisão. O fato foi comunicado às autoridades da Holanda e todos os exemplares que ainda não haviam saído de lá foram destruídos, por ordem da Companhia das Índias Orientais. As autoridades holandesas determinaram que se fizesse o mesmo com os volumes que já estavam na Batávia. Pediram também que se começasse, o mais rápido possível, uma nova e cuidadosa revisão do texto.[carece de fontes]
Apesar das ordens recebidas da Holanda, nem todos os exemplares recebidos na Batávia foram destruídos. Alguns deles foram corrigidos à mão e enviados às congregações da região (um desses volumes pode ser visto hoje no Museu Britânico, em Londres). O trabalho de revisão e correção do Novo Testamento foi iniciado e demorou dez longos anos para ser terminado. Somente após a morte de Almeida, em 1693, é que essa segunda versão foi impressa, na própria Batávia, e distribuída.[carece de fontes]
Enquanto progredia a revisão do Novo Testamento, Almeida começou a trabalhar o Antigo Testamento. Em 1683, completou a tradução do Pentateuco. Iniciou-se, então, a revisão desse texto, e a situação que acontecera na época da revisão do Novo Testamento, com muita demora e discussão, acabou se repetindo. Já com a saúde prejudicada — pelo menos desde 1670, segundo os registros —, Almeida teve sua carga de trabalho na congregação diminuída e pôde dedicar mais tempo à tradução. Mesmo assim, não conseguiu acabar a obra à qual dedicara toda a vida. Em outubro de 1691, Almeida morreu. Nessa ocasião, chegara a Ezequiel 48:21. A tradução do Antigo Testamento foi completada em 1694 por Jacobus op den Akker, pastor holandês. Depois de passar por muitas mudanças, foi impressa na Batávia, em dois volumes: o primeiro em 1748 e o segundo, em 1753.[carece de fontes]
Tradução após a morte de Almeida[editar | editar código-fonte]
A segunda edição do Novo Testamento em português, revista pouco antes da morte de Almeida, veio a ser publicada em 1693. No entanto, alguns historiadores afirmam que, uma vez mais, esta segunda edição foi desfigurada pela mão dos revisores. Perdendo-se a motivação para a continuação do trabalho de tradução da Bíblia para o português na Ásia, foi a pedido dos missionários dinamarqueses em Tranquebar, no sul da Índia e então parte da Índia Dinamarquesa, que uma sociedade inglesa, a Society for Promoting Christian Knowledge, em Londres, financiou a terceira edição do Novo Testamento de Almeida, em 1711. Durante o Século XIX, a British and Foreign Bible Society e a American Bible Society distribuíram milhares de exemplares da versão de Almeida em Portugal e nas principais cidades do Brasil.
Ele nunca conseguiu conclui a tradução da Bíblia, como poderia ser ele o autor da tradução? Tem que existir o nome do verdeiro tradutor, vocês não acha?
Clique aqui para fazer sua pergunta!
© Copyright 2006 - 2014 Gospel Mais Comunicação Cristã Integrada Ltda. Política de Privacidade